Lignes directrices sur les marques

RÉSUMÉ

Ces directives sur les marques ("directives") s'appliquent aux partenaires, licenciés, développeurs, clients et revendeurs autorisés qui souhaitent utiliser les marques commerciales ou les marques de service ("XOAP") de RIS AG, de ses filiales et de ses sociétés affiliées (collectivement, "XOAP"). Les directives s'appliquent également aux employés et aux sous-traitants de RIS agissant en dehors du cadre de leur emploi. Toute utilisation non autorisée ou inappropriée des marques XOAP peut constituer une contrefaçon et une concurrence déloyale en violation des lois fédérales, nationales et internationales.

Les partenaires, les revendeurs autorisés, les détenteurs de licences et les parties certifiées peuvent se voir accorder des autorisations supplémentaires ou être soumis à des restrictions supplémentaires. Si vous êtes un licencié, un partenaire ou une entité "certifiée XOAP", veuillez consulter votre accord pour connaître les exigences spécifiques applicables à votre utilisation des marques XOAP. En cas d'incohérence ou de conflit entre les termes de l'accord applicable et les dispositions des présentes lignes directrices, les termes de l'accord applicable prévalent.

Le SIF se réserve le droit de s'opposer à toute utilisation des marques XOAP qu'il juge, à sa seule discrétion, illégale ou inappropriée, même si cette utilisation n'est pas expressément interdite par les présentes. Les présentes lignes directrices peuvent être mises à jour de temps à autre et sans préavis. Il vous incombe de vous conformer à la version la plus récente des lignes directrices.

Pour toute question concernant ces lignes directrices, veuillez vous adresser à votre représentant XOAP ou RIS ou à info@xoap.io.

LIGNES DIRECTRICES GÉNÉRALES SUR L'UTILISATION DES MARQUES

En échange de l'autorisation d'utiliser les marques XOAP, vous acceptez de respecter les exigences énoncées dans les présentes lignes directrices et toute autre ligne directrice ou politique applicable établie par le SIF. Vous reconnaissez également que le SIF est le seul propriétaire des marques XOAP et acceptez de ne pas interférer avec les droits du SIF sur les marques XOAP, y compris de contester l'utilisation, l'enregistrement ou la demande d'enregistrement des marques XOAP par le SIF, seules ou en combinaison avec d'autres mots, partout dans le monde, et que vous ne porterez pas atteinte aux marques XOAP, que vous n'en ferez pas un mauvais usage et que vous ne les discréditerez pas. Le fonds commercial dérivé de l'utilisation des marques XOAP appartient exclusivement au SIF.

À l'exception du droit limité d'utilisation expressément autorisé par les présentes lignes directrices, aucun autre droit de quelque nature que ce soit n'est accordé en vertu des présentes lignes directrices, que ce soit implicitement ou autrement.

Utilisations interdites des marques XOAP

Sauf disposition contraire dans les présentes lignes directrices ou dans un accord distinct avec le SIF, il est interdit à des tiers d'utiliser les logos du SIF et du XOAP, les noms de sociétés, les marques commerciales, les marques de service, les noms de produits ou les images des produits du SIF dans des documents de marketing, de promotion ou de publicité. Les présentes lignes directrices s'appliquent à l'utilisation de marques qui sont l'équivalent phonétique ou en langue étrangère, y compris les traductions et les translittérations, des marques XOAP.

Dénomination sociale ou nom commercial

Vous ne pouvez pas utiliser ou enregistrer les marques XOAP en tant que nom de société ou nom commercial ou en tant que partie d'un tel nom.

Noms de produits de tiers

Vous ne pouvez pas utiliser les marques XOAP dans le cadre du nom de votre produit ou service sans un accord écrit exprès du SIF autorisant cette utilisation. Si vous êtes titulaire d'une licence, consultez votre contrat de licence pour déterminer si et dans quelles circonstances vous pouvez utiliser les marques XOAP de cette manière. Si vous avez des questions, contactez info@xoap.io.

Noms de domaine, métabalises et textes cachés

Vous ne pouvez pas incorporer les marques de XOAP dans un nom de domaine ou dans une balise méta ou tout autre texte caché dans une page web. Toute violation de cette politique peut entraîner la résiliation immédiate d'une licence, d'un partenariat, d'une certification, d'un contrat de revente ou d'un contrat de travail, et/ou une action en justice.

Exemples d'utilisations interdites : "my.xoap.io", "xoap.io", "billing.xoap.io".

Médias sociaux

Vous ne pouvez pas utiliser les marques XOAP en relation avec des noms de comptes de médias sociaux, des profils, des monikers, des avatars ou des poignées.

AdWords

Vous ne pouvez pas enregistrer les marques XOAP en tant que Google AdWords ou outils publicitaires en ligne similaires.

Titres des publications

Vous ne pouvez pas utiliser les marques XOAP dans le titre de magazines en ligne ou imprimés, de périodiques, de séries de livres et d'autres publications en série sans licence. Voir ci-dessous pour des conseils sur les publications à tirage unique.

Marchandises et articles promotionnels

Vous ne pouvez pas utiliser les marques XOAP sur des marchandises ou des articles promotionnels (par exemple, des t-shirts, des tasses, des stylos), que ces articles soient vendus ou donnés, ou fournis uniquement à un groupe limité ou interne de personnes (par exemple, des employés ou des clients) sans licence.

Habillage commercial

Il est interdit d'utiliser ou d'imiter l'habillage commercial du SIF, y compris l'aspect et la convivialité des propriétés web du XOAP, les interfaces utilisateur, le matériel de marketing, l'emballage des produits, la police de caractères, la palette de couleurs et toute autre image associée au XOAP.

Utilisation fausse ou dérogatoire

Vous ne pouvez pas utiliser les marques XOAP d'une manière qui dépeigne le RIS ou ses produits ou services d'une manière fausse ou péjorative.

Utilisations autorisées des marques XOAP

Avant d'utiliser les marques XOAP, voir les symboles de marque, l'avis de marque et la déclaration d'attribution, ainsi que la liste des marques ci-dessous.

Le SIF accorde une licence pour l'utilisation des marques XOAP uniquement avec les biens et services qui répondent aux normes de qualité du XOAP. Le SIF se réserve le droit de s'opposer ou d'interdire à tout moment l'utilisation des marques XOAP en relation avec des biens ou des services qui, de l'avis exclusif du SIF, ne répondent pas aux normes de qualité du SIF.

Nonobstant ce qui précède, vous ne pouvez utiliser les marques XOAP que de la manière suivante.

Logos XOAP

Sauf autorisation expresse du SIF, toute utilisation des logos XOAP (y compris les logos des modules) est interdite.

Si vous avez reçu l'autorisation du SIF d'utiliser un logo XOAP (c'est-à-dire en vertu d'une licence ou d'un accord de certification ou de partenariat valide), vous devez respecter les termes de votre licence ou de votre accord et toutes les directives de partenariat ou de programme, ainsi que les exigences suivantes :

1. Tous les logos XOAP doivent être reproduits à partir de matériel fourni par le SIF et le XOAP.
2. Les logos XOAP ne doivent jamais être modifiés.
3. Chaque représentation du logo XOAP doit être cohérente, non déformée et claire.

Si vous avez des questions, contactez info@xoap.io

Compatibilité avec des produits tiers

Les marques verbales XOAP (mais pas les logos, y compris les marques verbales stylisées ou autres représentations graphiques des marques XOAP) peuvent être utilisées dans un contexte informatif pour informer les consommateurs qu'un produit tiers est compatible avec le produit XOAP référencé, à condition que cette utilisation soit conforme aux présentes lignes directrices et aux exigences suivantes :

1. La marque XOAP ne fait pas partie du nom du produit tiers.
2. La marque XOAP est moins visible que le nom du produit tiers.
3. La marque XOAP n'est utilisée que dans un contexte référentiel.
4. Le produit tiers est compatible avec le produit ou service XOAP spécifique référencé.
5. L'utilisation n'implique pas faussement un parrainage, une certification ou une approbation de la part de XOAP, ni un partenariat ou une affiliation avec celle-ci.

Exemples :

Correct : "ABC™ services for XOAP® solutions"
Incorrect : "ABC™ powered by XOAP®".

Fins éducatives et informatives

Les marques verbales XOAP (mais pas les logos, y compris les marques verbales stylisées ou autres représentations graphiques des marques XOAP) peuvent être utilisées dans un contexte informatif pour décrire le sujet d'un programme éducatif ou informatif, tel que des présentations de formation et des vidéos "comment faire", à condition que cette utilisation soit conforme aux présentes lignes directrices et aux exigences suivantes :

1. La marque XOAP est moins visible que le reste du titre du programme et n'est utilisée que dans un contexte référentiel.

   Correct : "ABC EDUCATION SERVICES présente : Une introduction à XOAP® Image Management"
   Incorrect : "XOAP Image Management 101".
   Incorrect : "XOAP Image Management® 101".

2. Le sujet doit être en rapport avec le produit ou le service XOAP spécifique auquel il est fait référence.
3. L'utilisation n'implique pas faussement un parrainage, une certification ou une approbation de la part de XOAP, ni un partenariat ou une affiliation avec celle-ci.

   Incorrect : "ABC EDUCATION SERVICES et XOAP® : Une introduction à XOAP Image Management"

   *Note pour les entités et les individus partenaires du XOAP : se référer à l'accord et aux lignes directrices applicables pour des conseils plus spécifiques.

4. Tout matériel imprimé ou en ligne relatif au programme doit comporter les symboles de marque appropriés, une mention de marque (voir Attribution et mention ci-dessous) et une clause de non-responsabilité similaire à l'exemple suivant :

   "Les déclarations faites et les opinions exprimées dans le présent document appartiennent exclusivement à ABC EDUCATION SERVICES et ne sont pas partagées ni ne représentent le point de vue de XOAP et RIS AG ("XOAP"). Cette présentation ne constitue pas une approbation d'un produit, d'un service ou d'un point de vue. XOAP ne fait aucune déclaration, ne donne aucune garantie ou assurance de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, quant à l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité, l'adéquation, la disponibilité ou l'actualité du contenu de cette présentation ou de tout autre document lié à cette présentation. En aucun cas, XOAP, ses agents, dirigeants, employés, détenteurs de licences ou affiliés ne peuvent être tenus responsables de quelque dommage que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages liés à la perte de bénéfices, d'informations commerciales ou d'informations) découlant des informations ou des déclarations contenues dans la présentation. Toute confiance accordée à ce contenu est strictement à vos risques et périls".

Si le programme est présenté uniquement sous forme audio, en direct ou en différé, sans aucune aide visuelle ni matériel physique ou en ligne, les mentions d'avertissement et de non-responsabilité doivent être lues à haute voix au début de la présentation.

Sites web non commerciaux

Les marques verbales de XOAP (mais pas les logos, y compris les marques verbales stylisées ou autres représentations graphiques des marques de XOAP) peuvent être utilisées sur des sites web qui fonctionnent uniquement à des fins non commerciales et informatives concernant un produit ou une technologie de XOAP, à condition que cette utilisation soit conforme aux présentes lignes directrices.

Titres des publications

Les marques verbales XOAP (mais pas les logos, y compris les marques verbales stylisées ou autres représentations graphiques des marques XOAP) peuvent être utilisées dans le titre des publications à numéro unique, à condition que cette utilisation soit conforme aux présentes lignes directrices et aux exigences suivantes :

1. Votre nom, votre logo et/ou votre marque doivent être plus visibles que la marque XOAP.
2. Inclure dans la publication et tous les documents connexes une mention de marque (voir Attribution et mention ci-dessous) et une clause de non-responsabilité semblable à l'exemple suivant :

   "Les déclarations faites et les opinions exprimées dans le présent document appartiennent exclusivement à l'auteur ou aux auteurs de cette publication, et ne sont pas partagées ni ne représentent le point de vue de XOAP et de RIS AG. Cette publication ne constitue pas une approbation d'un produit, d'un service ou d'un point de vue. XOAP ne fait aucune déclaration, ne donne aucune garantie ou assurance de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, quant à l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité, l'adéquation, la disponibilité ou l'actualité du contenu de la présente publication ou de tout autre document lié à la présente publication. En aucun cas, XOAP, ses agents, dirigeants, employés, détenteurs de licences ou affiliés ne peuvent être tenus responsables de quelque dommage que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de bénéfices, d'informations commerciales, d'informations) découlant des informations ou déclarations contenues dans la publication. Toute confiance accordée à ce contenu est strictement à vos risques et périls".

3. L'utilisation des marques XOAP ne doit pas suggérer une approbation, une certification ou un parrainage par XOAP, ni un partenariat ou une affiliation avec XOAP.

Pour des exemples, voir les objectifs d'éducation et d'information ci-dessus.

Symboles des marques

Les marques XOAP doivent être désignées par les symboles de marque appropriés.

Un symbole de marque doit être utilisé pour indiquer les marques et logos revendiqués par la XOAP. Le symbole ® doit être utilisé pour indiquer les marques déposées et le symbole ™ doit être utilisé pour indiquer les marques non déposées revendiquées par XOAP.

Chaque fois que vous faites référence à un nom de produit, veuillez consulter la liste des marques dans les directives sur les marques XOAP (voir ci-dessous) pour vous assurer que le symbole approprié est correctement appliqué à l'endroit approprié.

Pour les documents textuels, le symbole ® ou ™ n'est nécessaire que la première fois qu'une marque est référencée dans une publication (par exemple, bulletins d'information, manuels, accords de licence, communiqués de presse, etc.) Chaque page web doit être considérée comme un document individuel, de sorte que la mention doit être utilisée sur la première référence de chaque page web.

Quel que soit le symbole utilisé, le symbole de la marque doit être placé immédiatement après la marque en exposant. Si le document ne peut être composé en exposant, le symbole peut être placé en caractères normaux et entre parenthèses.

Exemple :     
XOAP® ou XOAP(R)
RIS AG® ou RIS AG(R)
XOAP Image Management™ ou XOAP Image Managemen(TM)
XOAP config.XO™ ou XOAP config.XO(TM)

Le moment, l'endroit et la fréquence d'utilisation des symboles de marque dépendent de la distribution géographique des matériaux sous-jacents.

• Distribution aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie, dans l'Union européenne, en Suisse et en Allemagne.
  En plus de fournir un avis de marque et une déclaration d'attribution appropriés (voir ci-dessous), vous devez inclure le symbole de marque approprié conformément aux exigences minimales suivantes :
• Utilisations principales : Un symbole de marque doit figurer sur toutes les utilisations visibles des marques XOAP, notamment sur les emballages, les brochures, les étiquettes, les titres, les en-têtes, les sous-titres, les publicités et le matériel de marketing.
• Première utilisation dans le texte : Un symbole de marque est requis lors de la première utilisation d'une marque XOAP dans un texte ou un corps de texte, même si la marque est déjà apparue avec un symbole de marque dans le même matériel (par exemple, dans le titre ou dans une autre utilisation proéminente).
• Utilisations ultérieures : Un symbole de marque n'est pas requis pour toute utilisation ultérieure de la marque XOAP dans le même texte, sauf si l'utilisation du symbole permet d'éviter toute ambiguïté.
• Logos : Si vous êtes expressément autorisé à utiliser un logo XOAP, un symbole d'attribution est requis pour chaque utilisation d'un logo XOAP, à moins que vous n'ayez reçu des instructions écrites expresses contraires.
• Distribution en dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Australie, de l'Union européenne, de la Suisse et de l'Allemagne
  N'utilisez pas les symboles de marque sur les documents distribués uniquement en dehors des territoires énumérés, mais incluez un avis de marque et une déclaration d'attribution appropriés.

Avis de marque et déclaration d'attribution

Tout matériel affichant une marque XOAP doit également inclure l'avis et la déclaration d'attribution suivants :

XOAP, le logo XOAP et les autres marques figurant dans le présent document sont des marques commerciales de XOAP (RIS AG) et/ou d'une ou plusieurs de ses filiales, et peuvent être déposées auprès de l'Office américain des brevets et des marques et dans d'autres pays".

LISTE DES MARQUES

L'utilisation d'un logo ou d'une marque XOAP nécessite l'accord écrit préalable de la société.

RIS AG

ris.ag™
RIS AG®

XOAP
xoap.io™
XOAP
XOAP Application Management™
Application XOAP.XO™
XOAP config.XO™
XOAP Configuration Management™
XOAP Image Management™
XOAP image.XO™
XOAP Package Wizard™
XOAP Platform Management™
Plate-forme XOAP.XO™
XOAP Scripted Actions™